Save Switzerland. Интервью, которое не интервью. Тяготы морской жизни, первые гиги и славные вести о дебютном альбоме.
Не так давно мне посчастливилось познакомиться с прекрасными ребятами Save Switzerland. Свежих и не набивающих оскомину сразу же при появлении лиц в пост-панке стало, пожалуй, так мало, что уже не испытываешь ритуального восторга при случайном обнаружении новой команды под заветным тегом, да его и не ждешь. Save Switzerland стали приятным исключением, заставившим вспомнить лихой мрачный угар 2009-10, когда The Horrors были еще так молоды, а от блога The New Thing закладывало уши. Так неожиданно нахлынувшая ностальгия дала скромную надежду, что былое веселье никуда не уходило, а просто ждало своего часа, чтобы явиться на свет вновь, как Феникс, навеки обреченный воскресать из пепла.
Это интервью должно было появиться здесь гораздо раньше, но технические проблемы, да и простая нехватка времени постоянно стояли на пути. За это, прежде всего, прошу прощения у ребят и у всех, кто ждал обновления блога.
Эту беседу сложно назвать громким и пафосным словом "интервью", это было здорово и весело и у меня совершенно не было желания как-то сокращать и редактировать ее до "принятого" формата.
Ну что, поехали? Сразу всем привет :3
| 03.04.14 | |||||||
привет.
| 03.04.14 | |||||||
привет
| 03.04.14 | |||||||
ну Пека как всегда
| ||||||||
добрый вечер
| 03.04.14 | |||||||
Начну с самого дурацкого, но неизбежного вопроса: как началась история Save Switzerland?
| 03.04.14 | |||||||
о
| 03.04.14 | |||||||
странно.
| 03.04.14 | |||||||
думаю можно начать с предыстории моего знакомства с Пяло?
| ||||||||
ну так можно углубиться в цепочку событий
| 03.04.14 | |||||||
и вспомнить множество ярчайших персонажей из прошлого каждого из нас
| ||||||||
ну давай, коротко
| ||||||||
Пека все пытается что-то набрать
| ||||||||
создает эффект присутствия
| ||||||||
в кратце я просто загорелся желанием играть пост-панк в Херсоне, а жанр этот тут не особо распространен.
| 03.04.14 | |||||||
я напишу свою версию. идея играть пост панк ( и близкие к нему жанры) у нас была давно.Ну у меня и Пялы.
| 03.04.14 | |||||||
наткнулся на Пяло, ему понравилась идея и одна кривая демо-запись.
| 03.04.14 | |||||||
к слову кривые они у меня все.
| ||||||||
потом он пеку привел.
| ||||||||
мы долго к этому шли. через построк, матрок и борьбу своими природными талантами.
| 03.04.14 | |||||||
Природными талантами?
| 03.04.14 | |||||||
ну неумение играть ритмично
| 03.04.14 | |||||||
это пека про него и пяло.
| 03.04.14 | |||||||
неумение играть в целом
| 03.04.14 | |||||||
я к этому шел совсем по-другому.
| 03.04.14 | |||||||
но играть не умеюи по сей день.
| ||||||||
я умел! не ври! но плохо.
| 03.04.14 | |||||||
Вот это поворот :)
| 03.04.14 | |||||||
вообще я талантливый парень.
| 03.04.14 | |||||||
разговор задротов
| 03.04.14 | |||||||
но меня сбивают с пути.
| 03.04.14 | |||||||
тут не хватает крутых пиксельных окуляров.
| 03.04.14 | |||||||
К слову, раз уж была упомянута локальная сцена, то как сейчас обстоят дела?
| 03.04.14 | |||||||
JY EVTK
| 03.04.14 | |||||||
он умел!
| ||||||||
если имеется ввиду только херсон, то тут сцены попросту нет.
| 03.04.14 | |||||||
ну че
| 03.04.14 | |||||||
есть танкисты наши любимые
| ||||||||
хоть что-то есть в одессе, там благодать.
| 03.04.14 | |||||||
Танкисты?
| 03.04.14 | |||||||
я про пост-панк.
| 03.04.14 | |||||||
и прочие синтивейвы.
| ||||||||
ну ребята рубятся по ворлд оф тенкс и играю пост-металл
| 03.04.14 | |||||||
я с ними два года даже поиграл
| ||||||||
А как с другими жанрами? Просто, допустим, у меня в Воронеже (лол) ситуация не лучше
| 03.04.14 | |||||||
батя-рок.
| 03.04.14 | |||||||
этого много.
| ||||||||
С порванными майками и содранными глотками?
| 03.04.14 | |||||||
силуэты - вообще наша любимая группа. депрессив-метал. если я не ошибаюсь.
| 03.04.14 | |||||||
депрессив рок!
| 03.04.14 | |||||||
не надо обижать ребят!
| 03.04.14 | |||||||
они стараются
| ||||||||
ни в коем случае.
| 03.04.14 | |||||||
у них есть гитарист с фамилией КАРП
| 03.04.14 | |||||||
и тексты пишет кот.
| 03.04.14 | |||||||
ЛОЛ
| 03.04.14 | |||||||
и Иисус был когда-то
| 03.04.14 | |||||||
давайте продолжим про нас чтоли ?
| 03.04.14 | |||||||
славы захотел?
| 03.04.14 | |||||||
пиарь локальную сцену!
| ||||||||
не
| 03.04.14 | |||||||
в общем сцены нет.
| 03.04.14 | |||||||
Как отрезал :)
| 03.04.14 | |||||||
ну да, концертов нет, публики нет, групп нет
| 03.04.14 | |||||||
я вот в Одессу регулярно катаюсь, недавно на Джиру ездил
| ||||||||
есть ребята, которые пытаются играть инди, такое, в духе сабвейс.
| 03.04.14 | |||||||
и все.
| ||||||||
кто
| 03.04.14 | |||||||
7
| ||||||||
мы сами в херсоне никогда не играли. хотя и концертов было не много.
| 03.04.14 | |||||||
группа, которую надо почувствовать.
| ||||||||
я про инди-рокеров.
| ||||||||
ну да, у нас же специфика такая, что много плейбеков и драммашинки
| 03.04.14 | |||||||
тут люди не поймут
| ||||||||
скажут: фанера! нельзя так! нужен рок!
| ||||||||
да и фанера занимательная
| 03.04.14 | |||||||
Раз уж разговор зашел про концерты, то есть ли у вас какие-то особенные "ритуалы/фишки", которые каждый из вас делает перед гигом?
| 03.04.14 | |||||||
все плейбеки шли из приложений айпадовских.
| 03.04.14 | |||||||
я одеваю всех.
| ||||||||
И кстати, про сцену все оооочень знакомо звучит. У нас примерно так же
| 03.04.14 | |||||||
хаха
| 03.04.14 | |||||||
да
| ||||||||
вокалист-стилист
| ||||||||
он беспокоиться о нашем внешнем виде
| ||||||||
вот.
| 03.04.14 | |||||||
мы не пьем перед выступлением, а пяло так вообще.
| ||||||||
ну перед всеми прошлыми концертами я страдал.
| 03.04.14 | |||||||
и Пека не пьет вообще
| 03.04.14 | |||||||
теперь, но тогда пил.
| 03.04.14 | |||||||
а перед будущими планирую кидаться комбиспазмом с дротаверином.
| 03.04.14 | |||||||
сыграл в плохого парня
| 03.04.14 | |||||||
в больного инвалида
| 03.04.14 | |||||||
хотя на самом деле мучают боли в спине.
| 03.04.14 | |||||||
А как проходит запись будущего альбома?
| 03.04.14 | |||||||
ну
| 03.04.14 | |||||||
уже записан.
| 03.04.14 | |||||||
запись прошла
| 03.04.14 | |||||||
мучительно
| ||||||||
О, даже так
| 03.04.14 | |||||||
очень мучительно
| 03.04.14 | |||||||
и долго
| 03.04.14 | |||||||
сейчас все на стадии сведения
| 03.04.14 | |||||||
ну почти )
| 03.04.14 | |||||||
почти всё.
| ||||||||
А как все это было? На общем энтузиазме или иногда всем было мучительно лень?
| 03.04.14 | |||||||
ну и поиск лейбла
| 03.04.14 | |||||||
пока безуспешный
| 03.04.14 | |||||||
много вещей упиралось в тот факт
| 03.04.14 | |||||||
что надо было записать вокал
| ||||||||
до моего ухода в рейс.
| ||||||||
так уж вышло, что я учусь на моряка.
| ||||||||
о чем сожалею.
| ||||||||
Кстати, о лейблах и будущей дистрибьюции. Вы принципиально планируете распространять в виде физических носителей или планируете реализовывать его и через тот же bancamp?
| 03.04.14 | |||||||
Ого! На моряка? Не так часто встретишь
| ||||||||
с бендкемпом сложно.
| 03.04.14 | |||||||
Надолго рейс?
| 03.04.14 | |||||||
Сложно?
| ||||||||
ну да, если ты не олег газманов.
| 03.04.14 | |||||||
Упаси боже от Олега Газманова
| 03.04.14 | |||||||
вышло четыре с половиной месяца.
| 03.04.14 | |||||||
сложно, в основном из-за контингента.
| ||||||||
не с кем поговорить, постоянно нечего делать, каюты маленькие, как камеры. в нее захожишь - и ничего не хочется, только спать.
| ||||||||
и пол железный был, только прокрашен. я его мыл раз за рейс вроде. ну или два.
| ||||||||
(Пока не забыла)А рассматривали ли вы варианты интернет-лейблов типа Zorch Factory?
Четыре с половиной месяца в море в камерах-каютах — как-то это звучит совсем не радужно | 03.04.14 | |||||||
будем искать лейблы дальше, если не найдем, то своими силами попробуем напечатать, ну и в цифровом варианте будем распространять. многим лейблам нужны группы, о которых уже хоть кто-то знает. это как с работой: мы бы вас приняли, но без опыта работы вы нам не нужны.
| 03.04.14 | |||||||
Ну да, замкнутый круг получается
| 03.04.14 | |||||||
со старпомом повезло (старший помошник капитана) выручал меня часто, от работы спасал.
| 03.04.14 | |||||||
видел, что не мое.
| ||||||||
интернет лейблы потом буем искать, пока с физическими носителями что-то бы отыскать
| 03.04.14 | |||||||
С учетом того, как все многим все более лень покупать музыку на физических носителях, звучит как серьезное испытание
| 03.04.14 | |||||||
ну да, объемы рынка сокращаются с каждым годом
| 03.04.14 | |||||||
многим вообще лень покупать музыку.
| 03.04.14 | |||||||
ты сам когда покупал что-то?
| 03.04.14 | |||||||
гот-нинжа шмотки дорогие, скачал пару альбомов вместо покупки, сэкономил на завтраках и у тебя гн футболка.
| 03.04.14 | |||||||
да.
| ||||||||
ну как.
| ||||||||
почти.
| ||||||||
не буду углубляться.
| ||||||||
Лол, суровые реалии жизни гуфниндзь
| 03.04.14 | |||||||
я купил чертову тучу музыки. но это такое..
| 03.04.14 | |||||||
батя-рока.
| 03.04.14 | |||||||
не ври!
| 03.04.14 | |||||||
разной
| ||||||||
но постпанка там нету )
| ||||||||
сколько альбомов кинг кримзон на дисках?
| 03.04.14 | |||||||
штук 7-8
| 03.04.14 | |||||||
да, мы все слушаем разную музыку, параллелей меньше.
| 03.04.14 | |||||||
Вы довольно разные ребята, как это отражается на вашем совместном творчестве? Какие у вас, у каждого, источники вдохновения?
| 03.04.14 | |||||||
Черт, одновременно вышло
| ||||||||
Но вот да, как вы все вместе уживаетесь?
| ||||||||
очень неплохо
| 03.04.14 | |||||||
ну как, раньше пека часто пытался впихнуть блюзовое вибрато.
| 03.04.14 | |||||||
в какую-то песню.
| ||||||||
и впихнул!
| 03.04.14 | |||||||
спасибо.
| 03.04.14 | |||||||
я даже бенд впихнул!
| 03.04.14 | |||||||
в музыке очень много общего, просто при этом у каждого свои предпочтения имеются, которые с другими участниками коллектива не сильно сопоставимы
| 03.04.14 | |||||||
но мне кажется, что так веселее работать
| ||||||||
когда все мыслят одинаково, то это скучно
| ||||||||
иначе бы все жирнели как роберт смит, а так - только я.
| 03.04.14 | |||||||
Так или иначе, вы друг другу не надоедаете
| 03.04.14 | |||||||
Роберт недавно обиделся на не слишком сладкую рецензию, кстати говоря
| ||||||||
нет, мы даже с Пекой второй проект параллельно делаем
| 03.04.14 | |||||||
И что это за проект?
| 03.04.14 | |||||||
да так
| 03.04.14 | |||||||
с синтезаторами аналоговыми балуемся
| ||||||||
и маршами
| ||||||||
вообще мы уже долго вместе.
| 03.04.14 | |||||||
у нас все подзатянулось.
| ||||||||
надоело нам на струнных инструментах играть, вот и решили сменить обстановку
| 03.04.14 | |||||||
чуть больше года , не ?
| 03.04.14 | |||||||
ну да
| 03.04.14 | |||||||
для толстого это много
| 03.04.14 | |||||||
Ньюман бы одобрил
| 03.04.14 | |||||||
с ноября или октября 2012
| 03.04.14 | |||||||
с октября
| 03.04.14 | |||||||
а ну может
| 03.04.14 | |||||||
у ПЕки тогда было очередное дно в настроении, и я, когда его звал в проект, то думал, что он на две репетиции придет, а потом скажет, чтобы мы сами играли, но вот затянулось
| 03.04.14 | |||||||
стали у го дома репетировать.
| 03.04.14 | |||||||
у него*
| ||||||||
А как обычно проходят ваши репетиции?
| 03.04.14 | |||||||
у пеки в смысле.
| 03.04.14 | |||||||
достаточно собрано. как по мне
| 03.04.14 | |||||||
в целом.
| ||||||||
ребята аппаратуры купили, я тогда совсем нищим был.
| 03.04.14 | |||||||
да, в подвале поставили
| 03.04.14 | |||||||
радуем всех соседей
| ||||||||
Приобщаете к мракоте
| 03.04.14 | |||||||
унас там даже синяя лампа есть, когда хотим неординарными казаться включаем.
| 03.04.14 | |||||||
ну, сингл ведь был не особо и мрачным.
| ||||||||
как и весь альбом ))
| 03.04.14 | |||||||
материал на альбоме вообще будет разнообразным.
| 03.04.14 | |||||||
не скажи.
| ||||||||
ну да да. оно в сравнении хорошо видно
| 03.04.14 | |||||||
мы как-то играли с поп-панк коллективами
| ||||||||
в Симферополе (Россия)
| ||||||||
это был наш первый концерт.
| 03.04.14 | |||||||
лайв.
| ||||||||
хахах
| 03.04.14 | |||||||
да
| 03.04.14 | |||||||
а ты говоришь.
| 03.04.14 | |||||||
И каково было отыгрывать свой первый гиг?
| 03.04.14 | |||||||
теперь можно всем говорить, что за бугром откатали первый лайв
| 03.04.14 | |||||||
было ОЧЕНЬ холодно
| ||||||||
нас тогда еще многие участники похвалили, одни сказали, что мы не в тему, а потом они начали играть свое, бить пивные бутылки и мошиться.
| 03.04.14 | |||||||
вот там когда мы вышли играть сразу почувствовалось что какой-то мрак происходит.
| 03.04.14 | |||||||
это было 30 марта, у нас в Херсоне снег еще где-то лежал, в Симфере было +18, но клуб был настывший, а все теплые вещи мы оставили на вписке.
| 03.04.14 | |||||||
какой-то толстый мужик сказал, что я - молодой иен кертис, настолько все было плохо.
| 03.04.14 | |||||||
у каждого свои воспоминания о происшедшем
| 03.04.14 | |||||||
приходилось греться от кружки с под пива, в которую нам любезно налили кипятка.
| 03.04.14 | |||||||
Ну хоть мыло не подарил, значит не так все было плохо
| 03.04.14 | |||||||
пивная пена у рта.
| 03.04.14 | |||||||
Пивпелепсия
| 03.04.14 | |||||||
все тогда были в пивном припадке от поп-панка.
| 03.04.14 | |||||||
пивной припадок случается у нашего друга на одесских концертах
| 03.04.14 | |||||||
а в симфере не так уж и угарно в этом плане
| ||||||||
я вообще почему про разнообразие альбома написал, потому что у нас в половине песен есть синты, в половине - нет, есть даже инструментальная.
| 03.04.14 | |||||||
2 инструментальные
| 03.04.14 | |||||||
всё спалил.
| 03.04.14 | |||||||
ну да. грубо говоря.
| 03.04.14 | |||||||
заинтриговал
| 03.04.14 | |||||||
Накалил градус
| 03.04.14 | |||||||
А когда примерно его ждать? Новый альбом. Насколько скоро все это можно будет услышать и впасть в благоговейный трепет?
| ||||||||
скорее всего в мае
| 03.04.14 | |||||||
скорее всего да
| 03.04.14 | |||||||
надеюсь, что в начале.
| 03.04.14 | |||||||
я думаю, мне надоест искать лейблы к тому времени, и мы все сольем в сеть
| 03.04.14 | |||||||
может это поможет нацти лейбл.
| 03.04.14 | |||||||
наивный)
| 03.04.14 | |||||||
Ну, успех bedroom-pop команд придает этому смысл
| 03.04.14 | |||||||
я вот пытался писать отечественным организаторам фестов, но они просто не отвечают.
| 03.04.14 | |||||||
ситуация сложная:
| ||||||||
у меня есть чуть меньше года
| ||||||||
чтобы группа начала что-то приносить.
| ||||||||
иначе мне придется идти в рейс.
| ||||||||
и строить свою карьеру в море.
| ||||||||
модная нынче фраза у нас в стране
| 03.04.14 | |||||||
Есть Деткейв у Ставроса, но он, правда, его в августе-сентябре делать будет
| 03.04.14 | |||||||
пяло не уходи в политику. зигуем на бандеру мы с тобой в другой группе.
| 03.04.14 | |||||||
ок
| 03.04.14 | |||||||
надо тогда религиозный экстаз мутить
| ||||||||
это зачем еще ?
| 03.04.14 | |||||||
Чтобы было красочнее
| 03.04.14 | |||||||
не знаю, ну в политику в одном проекте
| 03.04.14 | |||||||
та давайте по наркоте
| 03.04.14 | |||||||
в другом тоже что-то характерное должно быть
| 03.04.14 | |||||||
с меня хватит.
| 03.04.14 | |||||||
так это рядом все
| 03.04.14 | |||||||
сами по наркоте.
| 03.04.14 | |||||||
да , херня.
| 03.04.14 | |||||||
религиозный экстаз по Джире
| 03.04.14 | |||||||
с пяло, пусть он мясо сразу есть начнет.
| 03.04.14 | |||||||
борьба с плотским влечением.
| 03.04.14 | |||||||
пяло теперь будет фотокарточку с собой и джирой везде носить.
| 03.04.14 | |||||||
собственно это начтично тема альбома.
| 03.04.14 | |||||||
ну для меня по крайней мере
| ||||||||
частично*
| ||||||||
Ладно, пока не ушли в дебри совсем. Кто занимается визуальным оформлением альбома? И все такое
| 03.04.14 | |||||||
потому что тебя плотское влечение во время всей записи приследовало.
| 03.04.14 | |||||||
да ?
| 03.04.14 | |||||||
всю сознательную жизнь
| 03.04.14 | |||||||
ладно
| 03.04.14 | |||||||
Толстый, расскажи про оформление альбома
| 03.04.14 | |||||||
ну, я нашел иллюстратора, она делала иллюстрации принтов на футболки моему знакомому.
| 03.04.14 | |||||||
списались, она согласилась помочь.
| ||||||||
правда платно.
| ||||||||
но да ладно.
| ||||||||
И как результат? Оправдал ожидания?
| 03.04.14 | |||||||
еще не видели.
| 03.04.14 | |||||||
сегодня набросок увидели только.
| ||||||||
набросок понравился. покрайней мере мне.
| ||||||||
у нас вообще с этим все очень затянуто
| 03.04.14 | |||||||
с этим альбомом*
| ||||||||
я уже как-то и не спешу никуда
| ||||||||
нормально. зато местами уже получился лучше чем мог бы быть.
| 03.04.14 | |||||||
спешу только я.
| 03.04.14 | |||||||
ну да
| 03.04.14 | |||||||
но у меня нет другого выбора.
| 03.04.14 | |||||||
у нас с Пекой иные условия
| 03.04.14 | |||||||
море, океан
| 03.04.14 | |||||||
и все такое.
| ||||||||
Мой хороший друг когда давно еще сказал, что с альбомами всегда так: сначала хочется все сделать по-быстрее, а потом дай боже сделать хоть что-то.
| 03.04.14 | |||||||
если хочется что-то сделать хорошо, то это, к тому же, еще и дорого.
| 03.04.14 | |||||||
В том смысле, что чем дальше и больше их становится, тем все более требовательным ты становишься.
Да, вложений требует хороших, соглашусь | 03.04.14 | |||||||
Как у вас происходил отбор материала?
| ||||||||
что успели. на самом-то деле.
| 03.04.14 | |||||||
его должно было быть больше.
| ||||||||
да чего 3 песни выкинули же.
| 03.04.14 | |||||||
как неликвид
| ||||||||
зато теперь на второй альбом куча материала
| 03.04.14 | |||||||
ну это до записи еще.
| 03.04.14 | |||||||
выкинули.
| ||||||||
Хоть это и немного рано, пожалуй, говорить, но тем не менее - как вы сами оцениваете свою работу? Довольны ли вы тем, что получилось/получается на данный момент?
| 03.04.14 | |||||||
доволен.
| 03.04.14 | |||||||
это мой первый, не судите строго.
| 03.04.14 | |||||||
почему-то сразу на ум пришло.
| ||||||||
а вообще да.
| ||||||||
я тоже доволен
| 03.04.14 | |||||||
сингл понравился многим знакомым, больше было особо некому показывать. контингент только начинает набираться.
| 03.04.14 | |||||||
некоторые крупные комьюнити во "вконтакте" согласились опубликавать у себя наш релиз альбома, как только он состоится.
| ||||||||
Часто для команд второй альбом становится еще большим испытанием, чем первый. Как вы смотрите в будущее? Ну, если не брать в расчет ситуацию с морем и так далее.
| 03.04.14 | |||||||
сначала хотелось бы увидеть, что будет после издания первого.
| 03.04.14 | |||||||
неизвестность пугает, ребята в музыке уже давно, а я первый раз.
| ||||||||
и группа первая.
| ||||||||
и концерты.
| ||||||||
все в общем.
| ||||||||
Ну надеюсь, что он оправдает ожидания. Во всяком случае сингл очень хорош
| 03.04.14 | |||||||
я вот планирую все запихнуть на запись 2-го альбома практически сразу после завершения первого.
| 03.04.14 | |||||||
второй альбом напрямую зависит от первого
| 03.04.14 | |||||||
Черт, я отходила.
Хотелось бы немного подробнее вот здесь
| 03.04.14 | |||||||
есть возможность сделать второй релиз качественно лучше
| 03.04.14 | |||||||
во-первых, наши умения немного возросли за этот год
| ||||||||
во-вторых, можно вложить больше денег в запись и сведение
| ||||||||
да и техническая база возросла.
| 03.04.14 | |||||||
если с первым все понятно, и это неизбежно повлияет на релиз, то вот второй пункт остается подвопросом
| 03.04.14 | |||||||
посмотрим на резонанс вокруг дебютника и решим
| ||||||||
Короче, все будет ясно после выпуска и реакции на дебютник
| 03.04.14 | |||||||
очень сложно, если то, во что ты вкладываешь много сил не приносит ожидаемоц отдачи.
| 03.04.14 | |||||||
С учетом нынешнего состояния сцены как-то это выглядит серьезным испытанием
| 03.04.14 | |||||||
Тут уже не угадаешь.
| 03.04.14 | |||||||
Но почему бы не попробовать?
| ||||||||
Искренне надеюсь, что у вас все получится. Во всяком случае, GW в вашем распоряжении всегда и в любую погоду :)
| 03.04.14 | |||||||
спасибо за поддержку
| 03.04.14 | |||||||
да, спасибо.
| 03.04.14 | |||||||
Пека слился?
| 03.04.14 | |||||||
спаасибо )
| 03.04.14 | |||||||
нет. я тут
| ||||||||
С вами было очень приятно и весело пообщаться сегодня, вышло гораздо лучше, чем я думала и спасибо вам ребята, вы здоровские)
| 03.04.14 | |||||||
да, было приятно.
| 03.04.14 | |||||||
всегда рады общению
| 03.04.14 | |||||||
спасибо
| ||||||||
спасибо
| 03.04.14 | |||||||
Не в последний раз, еще скоро альбом и если что, буду рада помочь чем-либо
| 03.04.14 | |||||||
будем очень благодарны
| 03.04.14 | |||||||
ну и сообщим, как только там уже все будет готово
| ||||||||
Буду ждать!
| 03.04.14 |
0 comments:
Отправить комментарий