• Share it :

Книга: Анатоль Ле Бра - "Легенда о Смерти"

Название этой книги не должно вводить вас в заблуждение, вызывая в памяти образы из произведений По или Майринка, или же, упаси боже, госпожи Райс. Здесь нет ни нервозности триллеров, ни пошлостей бульварных ужастиков. В действительности, эта книга представляет собой сборник бретонских народных преданий, посвященных теме смерти. Легкий и простой язык повествования, а также удивительнейшие сюжеты составляют вместе сочетание от которого действительно сложно оторваться. Для того, чтобы вы в этом убедились приведу один интересный отрывок, иллюстрирующий представления бретонцев о рае и аде:

"Адская дорога – большая, широкая и содержится всегда в полном порядке. Вдоль нее стоит 99 постоялых дворов. Хорошенькие служанки наливают всякие ликеры, которые всё вкуснее, чем ближе ад. Если путник сумеет устоять, не пьет без удержу и к последнему постоялому двору приходит трезвым, он может вернуться обратно: ад больше не имеет на него прав». 

Примерно так же выглядит и дорога в рай: те же постоялые дворы. «Милосердный Господь свой обход совершает здесь раз в неделю, в субботу вечером. Он забирает с собой в рай тех посетителей, кто не слишком пьян». Вот двое друзей умерли пять лет назад, но до сих пор не дошли до рая: застряли в гостинице на полдороге к небу. Каждый раз, когда Господь делает перекличку в этой гостинице, оба друга настолько пьяны, что не могут сказать «Здесь!». Наутро они раскаивались, а чтобы утешиться, снова начинали пить. Это длится уже пять лет, и нет никаких оснований думать, что это закончится до Страшного Суда"

На мой взгляд, это одна из идеальных книг для коротания долгих зимних вечеров, которые уже вот-вот покажутся за легкой вуалью первого снега.